Títulos dos Episódios

Saga Saiyajin
Episódio 1
Começa a Batalha! O Regresso de Son Goku

Episódio 2
O Irmão de Goku é o Inimigo!? O Poderoso Guerreiro, o Segredo dos Saiyajins

Episódio 3
A Batalha Final! O Ataque de Goku e Piccolo

Episódio 4
A Corrida de Goku no Outro Mundo! Os 100 Quilómetros do Caminho da Serpente

Episódio 5
A Sobrevivência no Deserto! Gohan Sente o Chamado da Lua Cheia

Episódio 6
Finalmente Chegou o Fim! O Estranho Teste de Kaio-Sama

Episódio 7
A Luta Contra a Gravidade 10 Vezes Maior! O Treino de Corrida de Goku

Episódio 8
O Dragão ShenLong! Os Saiyajins Chegam Finalmente à Terra

Episódio 9
A Morte de Yamcha! Os Terríveis Saibaiman

Episódio 10
Espera, Chaos! O Kikouhou de Tenshinhan

Episódio 11
Conseguirá Son Goku Chegar? A Batalha Recomeça em 3 Horas

Episódio 12
As Lágrimas de Piccolo! O Contra-Ataque Furioso de Son Goku

Episódio 13
Este é o Kaioken! Batalha ao Limite: Goku vs Vegeta

Episódio 14
O Salvador Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta

Episódio 15
Goku em Perigo! Todas as Esperanças na Genki Dama

Episódio 16
O Indestrutível Vegeta é Derrotado! Son Gohan Consegue um Milagre

Saga Namek
Episódio 17
O Fim da Luta Cruel… A Esperança no Planeta Natal de Piccolo

Episódio 18
A Nave Espacial Adormecida em Yunzabit! Partida para o Planeta Namek

Episódio 19
Apareceu um Novo Inimigo Formidável! Imperador do Universo – Freeza

Episódio 20
Traição Contra Freeza! A Grande Ambição de Vegeta

Episódio 21
Protejam as Dragon Balls! O Ataque dos Namekuseijins

Episódio 22
A Perseguição de Dodoria! Vegeta Descobre a Verdade

Episódio 23
A Revolta de Vegeta! Os Namekuseijins são Atacados

Episódio 24
Os Amigos Regressam! A Bonita e Diabólica Transformação de Zarbon

Episódio 25
É um Power-Up, Kuririn! As Suspeitas de Freeza

Episódio 26
Acaba a Conspiração! Contra-Ataque, Vegeta vs. Zarbon

Episódio 27
A Situação Complica-se! Gohan Protege a Bola de Quatro Estrelas

Episódio 28
A Grande Batalha Decisiva Aproxima-se! As Forças Especiais de Ginyuu Chegam!

Episódio 29
O Primeiro Membro da Tokusentai! A Magia Explosiva de Gurudo

Saga Freeza
Episódio 30
O Demónio Rikuumu! Diverte-nos, Vegeta

Episódio 31
Son Goku Finalmente Chegou! O Fim da Ginyuu Tokusentai

Episódio 32
Entrada de Uma Estrela em Cena!? Comandante Ginyuu vs Son Goku

Episódio 33
O Grande Poder de Son Goku! O Apavorado Ginyuu Tem um Plano!?

Episódio 34
Surpresa! Goku é Ginyuu e Ginyuu é Goku!?

Episódio 35
Uma Grande Reviravolta Para Goku!? Super ShenLong, Sai Agora Mesmo!

Episódio 36
Aproxima-se o Furioso Freeza! Porunga… Realiza Nossos Desejos!

Episódio 37
A Grande e Tenebrosa Transformação! O Poder de Batalha do Freeza é 1.000.000

Episódio 38
Freeza Mostra as Garras! O Poder Transcendente do Ataque de Gohan

Episódio 39
O Renascido Piccolo Aparece! Freeza Furioso Faz a Segunda Transformação!

Episódio 40
A Última e Grande Tranformação de Freeza! O Verdadeiro Inferno Começa!

Episódio 41
Chega o Momento Tão Esparado! Son Goku Está Recuperado!

Episódio 42
Elimina o Freeza, SonGoku! As Lágrimas de Orgulho do Vegeta!

Episódio 43
SonGoku vs. Freeza! Começa a Batalha Super Decisiva!

Episódio 44
Um Combate Além dos Limites! Goku, Freeza e Ginyuu Novamente!?

Episódio 45
Kaioken Aumentado 20 Vezes! Grandes Esperanças no Kamehameha!

Episódio 46
Isto é a Última Cartada! A Grandiosa Genki-Dama de Goku!

Episódio 47
Desperta, Guerreiro Lendário… Son Goku, o Super Saiyajin!

Episódio 48
A Raiva do Super Saiyajin! Relança teu nome, Son Goku!

Episódio 49
A Justa Vingança de Son Goku! Contagem Decrescente do Colapso do Planeta!

Episódio 50
O Poder Máximo de Freeza! Realiza o Meu Desejo, Shenlong!

Episódio 51
Goku recupera a Sua Raiva! Chegou a Hora... O Desejo de Ressurreição!

Episódio 52
Os dois que ficaram para trás! Essa é a ultima batalha!

Episódio 53
Son Goku, Dá o Golpe Final... O Planeta Namek Desaparece no Espaço!

Episódio 54
Goku Desaparece no Espaço... Voltem à vida, Super Guerreiros!

Saga Cell
Episódio 55
Aquela é a Terra, Papá... Freeza e o Seu Pai Estão de Volta!

Episódio 56
Eu Derrotarei Freeza! Outro Super Saiyajin!

Episódio 57
Bem-Vindo de Volta, Son Goku! A Confissão do Rapaz Misterioso, Trunks!