..::Dragon Ball - Portugal::..
Bem-Vindo ao Dragon Ball Portugal!
Regista-te ou entra no fórum e diverte-te!

Cumprimentos.

Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Treel29 em Seg 29 Jun - 19:25:17



DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n' da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road Ima to demo yatsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte Tatakau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN Ki ni shinai furi shite mo
Hora Kimi ni koi shite 'ru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand

Okotta kao mo tsukarete 'ru Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasarete 'ru Sea Side Blue
Sore demo aitsu ni muchuu na no?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo

DAN DAN Kokoro hikarete 'ku
Jibun demo fushigi nan' da kedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furi shite mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My Hand

Em portugues:

Pouco a pouco o meu coração encanta-se
com aquele sorriso deslumbrante
Vamos fugir das trevas intermináveis, Agarra a minha mão

Quando te reencontrei
Lembrei-me do sonho de criança de que tinha um tesouro
Não dançarias comigo
É uma estrada sinuosa de luz e sombras. Agora, estás a sonhar com ela?
Há alturas em que parecia que queria voltar, mas
Aguentei amor, coragem e orgulho, tenho de lutar

Pouco a pouco o meu coração encanta-se
Um bocado de esperança neste mundo
Quem quer ter certeza da eternidade nas suas mãos
Mesmo que tentes não te lembrar
Hey eu amo-te
Vamos fugir das intermináveis trevas, Mantem a tua mão

Eu também gosto de ti, mesmo com esse rosto, cansado de raiva
Pergunto-me se está tudo bem para viveres essa vida, a ser desintegrada
Quanto a mim ... Estou apenas fixo nos gestos casuais do Lado Azul do Mar
Ou continuas a sonhar com ela
Eu queria perguntar outra coisa, mas
A nossa conversa vai a gosto do som do carro a dançar

Pouco a pouco o meu coração encanta-se
Até é surpreendente para mim, mas
Eu sinto de repente algo a chamar-me
Mesmo que tentes não te lembrar de tudo
No final de contas tudo o que vejo és tu
Vamos fugir para o mar, Agarra a minha mão


Última edição por Treel29 em Seg 6 Jul - 17:23:03, editado 4 vez(es)

Treel29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1251
Idade : 23
Localização : Em casa
Emprego/lazer : Estudante/Handball player
Humor : Muito bom
Data de inscrição : 21/06/2009
Z-Points : 3525

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por LBCSAM12 em Sex 3 Jul - 16:14:50

eu acho que já o tenho completo,mas se não tiver arranjo.

LBCSAM12
Super Moderador
Super Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1578
Idade : 23
Localização : Alentejo
Emprego/lazer : Estudante (Curso Profissional Técnico de Informática)
Humor : Bom Humor
Data de inscrição : 28/02/2009
Z-Points : 3346

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Treel29 em Dom 5 Jul - 19:53:16

querem a tradução em todas as musicas que ponho?

Treel29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1251
Idade : 23
Localização : Em casa
Emprego/lazer : Estudante/Handball player
Humor : Muito bom
Data de inscrição : 21/06/2009
Z-Points : 3525

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por LBCSAM12 em Dom 5 Jul - 23:38:11

se quiseres podes por, que há várias pessoas que não sabem a letra toda das músicas.

LBCSAM12
Super Moderador
Super Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1578
Idade : 23
Localização : Alentejo
Emprego/lazer : Estudante (Curso Profissional Técnico de Informática)
Humor : Bom Humor
Data de inscrição : 28/02/2009
Z-Points : 3346

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Treel29 em Seg 6 Jul - 0:18:41

mas em portugues?

Treel29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1251
Idade : 23
Localização : Em casa
Emprego/lazer : Estudante/Handball player
Humor : Muito bom
Data de inscrição : 21/06/2009
Z-Points : 3525

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por LBCSAM12 em Seg 6 Jul - 23:23:22

sim também,podes colocar.

LBCSAM12
Super Moderador
Super Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1578
Idade : 23
Localização : Alentejo
Emprego/lazer : Estudante (Curso Profissional Técnico de Informática)
Humor : Bom Humor
Data de inscrição : 28/02/2009
Z-Points : 3346

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Treel29 em Ter 7 Jul - 21:12:21

ja colocei em todas Razz

Treel29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1251
Idade : 23
Localização : Em casa
Emprego/lazer : Estudante/Handball player
Humor : Muito bom
Data de inscrição : 21/06/2009
Z-Points : 3525

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por TheKillerJp em Sex 9 Out - 23:37:09

Esta musica até é boa, mas a nossa é melhor.

Cumps
TheKillerJp

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Son Gohan em Sex 9 Out - 23:42:32

Gosto também dessa versão, já para não dizer que é a original, mas achou que não chega aos "calcanhares" da nossa versão, aliás nenhuma chega.l Smile

Son Gohan
Super Saiyajin 3
Super Saiyajin 3

Masculino
Número de Mensagens : 531
Idade : 25
Localização : Portugal
Humor : Bom
Data de inscrição : 12/06/2009
Z-Points : 1373

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Treel29 em Sex 9 Out - 23:43:52

sim, é completamente verdade

Treel29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1251
Idade : 23
Localização : Em casa
Emprego/lazer : Estudante/Handball player
Humor : Muito bom
Data de inscrição : 21/06/2009
Z-Points : 3525

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por TheKillerJp em Sex 9 Out - 23:44:33

O melhor do GT foram mesmo as musicas porque de resto Evil or Very Mad

Cumps
TheKillerJp

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Son Gohan em Sex 9 Out - 23:46:31

TheKillerJp escreveu:O melhor do GT foram mesmo as musicas porque de resto Evil or Very Mad

Cumps
TheKillerJp

Pois... isso é verdade!

Son Gohan
Super Saiyajin 3
Super Saiyajin 3

Masculino
Número de Mensagens : 531
Idade : 25
Localização : Portugal
Humor : Bom
Data de inscrição : 12/06/2009
Z-Points : 1373

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Gohan_San em Sab 10 Out - 12:11:37

A musica do gt foi mt boa na versão pt-pt.

Gohan_San
Saiyajin
Saiyajin

Masculino
Número de Mensagens : 78
Idade : 23
Emprego/lazer : Estudante
Data de inscrição : 27/09/2009
Z-Points : 281

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por mr.goku em Seg 20 Dez - 17:48:59

Eu adorei esta versão,mas não se compara á nossa.

mr.goku
Super Saiyajin
Super Saiyajin

Masculino
Número de Mensagens : 294
Idade : 17
Localização : torres vedras
Emprego/lazer : estudante
Humor : bem disposto
Data de inscrição : 02/11/2010
Z-Points : 938

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Abertura (DBGT) - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 3:44:25


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum