..::Dragon Ball - Portugal::..
Bem-Vindo ao Dragon Ball Portugal!
Regista-te ou entra no fórum e diverte-te!

Cumprimentos.

Dúvida - Youtube

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Dúvida - Youtube

Mensagem por Prata James em Sab 29 Ago - 0:58:53

Alguem me pode fazer um tuturial de como meter legendas num video do Youtube? Ouvi dizer que era preciso colocar as legendas num ficheiro do Bloco de Notas :s

Enfim se alguem me pudesse ajudar, ficaria extremamente agredecido.

Prata James
Super Saiyajin 2
Super Saiyajin 2

Masculino
Número de Mensagens : 352
Idade : 20
Humor : Nao me chateiem, senão ja sabem o que vos acontece ;)
Data de inscrição : 26/02/2009
Z-Points : 436

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por TheKillerJp em Sab 29 Ago - 1:42:37

Veja se isto explica foi feito a pressa não ligue ao conteúdo:



É preciso ter ter o ficheiro de legenda .sub/.srt

Pode arranjar legendas aqui:

http://dragonball-portugal.forumeiros.com/duvidas-e-ajudas-informaticas-f22/sites-de-legendas-t513.htm

Cumps
TheKillerJp

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por TheKillerJp em Sab 29 Ago - 1:50:12

Outra forma:

Basta fazer login na conta onde o vídeo esta e acessar ao vídeo



Cumps
TheKillerJp

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por Prata James em Sab 29 Ago - 2:02:48

Eu sei mas por exemplo e se eu tiver um video de dragon ball kai e ter de dividir em 3 partes, vou ter de dividir as legendas tambem (é isso que eu nao sei). Falaram-me em qualquer coisa que tinha-se de por no Bloco de Notas. :s

Prata James
Super Saiyajin 2
Super Saiyajin 2

Masculino
Número de Mensagens : 352
Idade : 20
Humor : Nao me chateiem, senão ja sabem o que vos acontece ;)
Data de inscrição : 26/02/2009
Z-Points : 436

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por TheKillerJp em Sab 29 Ago - 12:23:23

tens que editar a legenda eu acho mais fácil adicionar a legenda com o AVIRECOMP e depois dividir em 3.

Cumps
TheKillerJp

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por Prata James em Sab 29 Ago - 18:04:28

Desculpa, mas continuei sem perceber.

Não podes fazer um tuturial por Prt Scrn?

Prata James
Super Saiyajin 2
Super Saiyajin 2

Masculino
Número de Mensagens : 352
Idade : 20
Humor : Nao me chateiem, senão ja sabem o que vos acontece ;)
Data de inscrição : 26/02/2009
Z-Points : 436

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por TheKillerJp em Sab 29 Ago - 18:31:05

[Tutorial] AviRecomp:



Acho que na instalação do Avi ReComp não deve existir problemas, depois de instalar é só seguir este tutorial. Depois ele cria um ficheiro com a legenda embutida é só dividir e upar no youtube.

Se não quiseres fazer isto que é mais fácil diz-me, se quiseres editar as lendas diz.

Cumps
TheKillerJp


Última edição por TheKillerJp em Sab 29 Ago - 18:54:55, editado 1 vez(es)

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por TheKillerJp em Sab 29 Ago - 18:53:53

Para edição de legenda tem este programa nunca utilizei mas fica aqui um tutorial:



Link
Subtitle Workshop 4 BETA 4

Cumps
TheKillerJp

TheKillerJp
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1638
Idade : 25
Localização : Depende da hora
Emprego/lazer : SL Benfica/Fazer Porra Nenhuma
Humor : Conforme as fases da lua
Data de inscrição : 13/07/2009
Z-Points : 4924

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por TheBadFox em Sex 11 Set - 1:07:48

Ah outros modos mais facil, o youtube permite colocar legendas externas nos videos, se você for no seu video vai ter um botão: Legendas, e dai é só upar para la...
O formato tem que ser compativel, .sub ou .srt.

E para editor de legendas, eu não recomendo muito o Subtitle Workshop 4 BETA 4
De preferencia ao 2.51 stable, para mim pelo menos é o melhor

TheBadFox
Saiyajin
Saiyajin

Masculino
Número de Mensagens : 19
Idade : 26
Localização : www.animespace.com.br
Emprego/lazer : www.youtube.com/user/TheBadFox1
Humor : Que humor?
Data de inscrição : 11/09/2009
Z-Points : 44

Ver perfil do usuário http://www.animespace.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por vegeta29 em Sab 8 Maio - 11:21:25

O Meu irmao consegue fazer se quiseres saber como fala comigo Wink

vegeta29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1072
Idade : 21
Localização : Casa
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Finalmente de Bom Humor
Data de inscrição : 18/12/2009
Z-Points : 3188

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Dúvida - Youtube

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum