..::Dragon Ball - Portugal::..
Bem-Vindo ao Dragon Ball Portugal!
Regista-te ou entra no fórum e diverte-te!

Cumprimentos.

Aberturas e Encerramentos

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Aberturas e Encerramentos

Mensagem por Fanix2 em Qui 9 Abr - 13:49:19

Aqui ficam a abertura e o encerramento, com o karaoke e legendado. Razz

Abertura 1 - Saiyan Saga

Letra:

Dokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan Paradaise
Genkidama ga Hajike tobuze Go Go Let's do it

Ugomeku Ayashii Enajii (Enajii)
Yousha wa Shinai ze Miteru yo
Inochini Kaete mo Mamoru yo (Mamuro yo)
Aisuru Yuuki wo Tsuyosani Kaero
Yari Nuku Kiai de Pinchi wo Koeteku
Tegowai Yatsu Hodo Waku Waku Modekkai ze

Dokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan Chansu sa
Rakkii no Kazeni Byun Byun Notte

Dokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan Ashita mo
Kotae wo Mou Tamashii wa Shitterunosa
Dragon Soul!

Tradução:

Dokkan Dokkan! Que sorte
Dokkan Dokkan! É o Paraíso
A Genki Dama está a irromper pelos céus! Vamos lá, vamos a isto
Uma energia suspeita e sinuosa (Energia)
Não terei piedade, vais ver!
Irei proteger-te mesmo que me custe a vida
Transforma o poder do amor em força
Superarei qualquer obstáculo com a minha perseverança e espírito lutador
Até os adversários mais fortes me entusiasmam

Dokkan Dokkan! Que sorte
Dokkan Dokkan! Agora é a oportunidade
Domina o vento favorável

Dokkan Dokkan! Que sorte
Dokkan Dokkan! Mesmo amanhã
A tua alma já saberá a resposta
Alma do Dragão! (Dragon Soul!)

Abertura 2 - Freeza Saga:


Abertura 3 - Android Saga:




Encerramento - Saiyan and Namek Saga:


Letra:

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
tobunda mugen no sora he
jetto kiryuu ni nokkari
doko de mo iku yo sokkou
mukou mizutte saikou
Let's go tip-top! All right?

Me mo sameru you na aoi chikyuu
kake gaenai kono hoshi yuzurenai kara
hajike tobase kamehameha
yaba me no kono jidai
sekai wo mamoru tame umareta kara

Yeah! Break! Care! Break! omoikkiri
yarunda furu pawaa
kibou ga ore no buki dakara
mirai shinjide

Tradução

Yeah! Destrói! Preocupa-te! Destrói! Dá o teu melhor no desespero
E voa pelos céus infinitos
Seguindo numa rápida corrente de ar
Poderás ir a qualquer lado num ápice
Ser descuidado é o melhor
Vamos até ao topo! Está bem?

A Terra é tão azul que até ofusca
Nunca renunciaremos o nosso planeta

Irrompe pelos céus, Kamehameha!
Nasci nestes tempos difíceis...
Para proteger o Mundo

Yeah! Destrói! Preocupa-te! Destrói! Dá o teu melhor no desespero
Fá-lo com todo o teu poder!
A minha arma é a esperança
Por isso acredita no futuro

Encerramento 2 - Android Saga:



Letra:

Motto, Motto habataite tsuyoku
Motto, motto hayaku
Hito wa hashiridashitara
Sora datte toberunda
Sono mune ni fukihajimeru
Yûki no kaze ni noreba ii
Shiranai uchi
Karada ga uku darô
Tamesu kiryoku ga hane ni naru
Motto, Motto habataite tsuyoku
Motto, motto hayaku
Daremo daichi kettara
Sora datte toberunda

Tradução:

Bate as asas e voa bem alto,
vai, vai, voa rápido.

As pessoas correm
porque eu vôo pelo céu.

Ao sentir o vento da coragem
a entrar pelo meu peito
mesmo sem perceber
o meu corpo começa a flutuar
e a energia é posta à prova pela força das asas.

Bate as asas e voa bem alto,
vai, vai, voa rápido.

Mesmo tendo o impulso para saltar
qualquer vôo pode ser bem sucedido.


Última edição por Fanix2 em Qui 11 Fev - 16:59:37, editado 1 vez(es)
avatar
Fanix2
Administrador
Administrador

Masculino
Número de Mensagens : 1015
Idade : 27
Data de inscrição : 22/02/2009
Z-Points : 2106

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aberturas e Encerramentos

Mensagem por The Dome em Qui 9 Abr - 13:53:50

Adorei mesmo!
avatar
The Dome
Super Moderador
Super Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 734
Humor : Muito Humor.
Data de inscrição : 14/03/2009
Z-Points : 1330

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aberturas e Encerramentos

Mensagem por LBCSAM12 em Sex 10 Abr - 20:16:13

adorei completamente, foi explendido
avatar
LBCSAM12
Super Moderador
Super Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1578
Idade : 24
Localização : Alentejo
Emprego/lazer : Estudante (Curso Profissional Técnico de Informática)
Humor : Bom Humor
Data de inscrição : 28/02/2009
Z-Points : 3346

Ver perfil do usuário http://dragonball-portugal.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aberturas e Encerramentos

Mensagem por Treel29 em Sex 18 Jun - 12:29:32

Actualizado
avatar
Treel29
Super Saiyajin 4
Super Saiyajin 4

Masculino
Número de Mensagens : 1251
Idade : 23
Localização : Em casa
Emprego/lazer : Estudante/Handball player
Humor : Muito bom
Data de inscrição : 21/06/2009
Z-Points : 3525

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Aberturas e Encerramentos

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum